Integrated payments and receivables management